-
1 незаработанный доход
незаработанный доход
Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели заработанный доход, и не зависит от труда налогоплательщика, он должен облагаться налогом по более высокой ставке, чем доход заработанный, что и делалось путем дополнительного налогообложения дохода от инвестиций, ставка которого на 15 % превышала нормальную ставку подоходного налога. В настоящее время заработанный и незаработанный доход облагается в Великобритании налогом по единой ставке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаработанный доход
-
2 незаработанный доход
Banking: unearned incomeУниверсальный русско-английский словарь > незаработанный доход
-
3 незаработанный доход
Русско-английский словарь по экономии > незаработанный доход
-
4 незаработанный доход
(полученный авансом) unearned incomeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > незаработанный доход
-
5 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
6 доход
reddito, entrataденежный доход — reddito monetario/nominale
незаработанный доход — reddito di capitale/da investimento
совокупный доход — reddito aggregato/complessivo
доход, не облагаемый налогом — reddito non imponibile/esente da tasse
доход, облагаемый налогом — reddito imponibile, utile tassabile
- отсроченный доходдоход, подлежащий налогообложению — utile imponibile
- доход в расчёте на акцию
- доход на душу населения
- доход от инвестиций
- доход от капитала
- доход от коммерческой деятельности
- доход от основной деятельности
- доход предприятия
- брутто-доход
- валовой доход
- годовой доход
- добавочный доход
- заработанный доход
- налоговый доход
- номинальный доход
- процентный доход
- твёрдый доход
- текущий доход по ценным бумагам
- трудовой доход
- фиксированный доход
- чистый доход -
7 незаработанный финансовый доход
Audit: unearned finance incomeУниверсальный русско-английский словарь > незаработанный финансовый доход
-
8 доход незаработанный
еңбексіз табылған табыс, аққұла табысРусско-казахский экономический словарь > доход незаработанный
-
9 заработанный доход
заработанный доход
Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты-теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более низким ставкам, нежели незаработанный доход, так как последний образуется без затрат налогоплательщиком своего времени и сил. Различие в доходах разными способами отражалось в системе налогообложения в Великобритании (налоговые скидки на заработанный доход, налоговые скидки на заработанный женой доход и дополнительный налог на доходы от инвестиций). Заработанный доход состоит в первую очередь из заработной платы и жалований, прибыли от предпринимательства, ройялти, и некоторых видов пенсий. В настоящее время различий между ставками налога на заработанный и незаработанный доходы не существует. См.: income-tax allowances (льготы при уплате подоходного налога).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заработанный доход
-
10 отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
- separate taxation of a wife´
- s earnings
отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
Существовавшее в Великобритании до апреля 1990 г. право вступающих в брак сторон принять решение об отделении доходов жены от доходов мужа для целей налогообложения. Одним из обычных принципов взимания подоходного налога являлся принцип рассмотрения супружеской пары как одного налогоплательщика, а суммарный доход семьи приписывался мужу. Таким образом, доход замужней женщины облагался налогом по предельной ставке обложения доходов ее мужа. При отдельном обложении налогом трудовых доходов жены оба супруга с налоговой точки зрения могли рассматриваться как не состоящие в браке (тем самым отказываясь от налоговой льготы, предусмотренной для состоящих в браке), причем трудовой доход жены рассматривался как ее собственный, а ее незаработанный доход (uneamed income) неизменно считался доходом ее мужа. Эффект от отдельного налогообложения трудовых доходов жены достигался в том случае, если доходы мужа и жены были таковы, что экономия от разделения налогообложения превосходила убытки от превращения налоговой льготы для семейных в налоговую льготу для лиц, не состоящих в браке. С апреля 1990 г. в Великобритании введено обязательное раздельное налогообложение доходов супругов (см.: independent taxation (независимое налогообложение)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- separate taxation of a wife´
- s earnings
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельное обложение налогом трудовых доходов жены
См. также в других словарях:
НЕЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (unearned income) Личный доход, полученный от владения собственностью, а не от работы; состоит из ренты, дивидендов и процентов. Одно время в налоговой системе Великобритании подоходный налог на незаработанный доход взимался по более высоким… … Экономический словарь
НЕЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (unearned income) Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более… … Финансовый словарь
незаработанный доход — Доход, который не является торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что, поскольку доход от инвестиций является более постоянным, нежели… … Справочник технического переводчика
НЕЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (unearned income) Доход, не являющийся торговой прибылью, доходом от занятий профессиональной деятельностью, заработной платой или жалованьем. До 1984 г. в Великобритании считалось, что доход от инвестиций, поскольку он более постоянный, нежели… … Словарь бизнес-терминов
незаработанный доход — (поступления) Бухгалтерский учет: доход, полученный, но еще не заработанный, как, например, арендная плата, внесенная авансом, или иной аванс, полученный от клиентов. Незаработанный доход в балансовой ведомости (balance sheet) компании обычно… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Незаработанный доход — доход, полученный от инвестиций в ценные бумаги или недвижимость, сбережений (в отличие от зарплаты, операционного дохода) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДОХОД ОТ ИМУЩЕСТВА — (property inccome) Доход, получаемый от владения любым видом собственности. В него входят доходы от недвижимости, дивиденды и проценты. Он также известен как незаработанный доход и отличается от дохода от занятости. Доход самостоятельного… … Экономический словарь
НЕЗАРАБОТАННЫЙ ПРОЦЕНТ И СКИДКА — UNEARNED INTEREST AND DISCOUNTТермин счет доходов, запланированных на будущий период создан для описания процента или СКИДКИ, оплаченной авансом, но еще не заработанной. В бух. терминологии этот счет является обязательством или реальным счетом, к … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты – теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен… … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТАННЫЙ ДОХОД — (earned income) Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться… … Финансовый словарь
заработанный доход — Доход, полученный в результате личных усилий налогоплательщика, в отличие от такой пассивной формы дохода, как дивиденды от инвестиций. Экономисты теоретики налогообложения часто полагают, что заработанный доход должен облагаться налогом по более … Справочник технического переводчика